Турецкий язык онлайн.
Аудио уроки!
Развивайте разговорную речь с уроками от ТRT!
Объявления Google!
Виртуальная клавиатура.
ТВ и радио!
Здравствуйте, Гость Для просмотра всех сообщений форума, выполните Вход или Зарегистрируйтесь. Забыли пароль?
Обучающие и развивающие материалы Стр: 1 2.
#696 Re:Просто текст для чтения 10 год назад Репутация: 2.
но начать стоит с русской сказки.
RUS MASALI Bir gun Rus cari arabas?yla ulkesini dolas?yormus. Araba yol kenar?nda kanal insaat?n?n onunde durmus, cal?san isciler hayacanlanm?slar. Car arabadaninmis ve yorgun, terli bir isciye sormus: Bu kadar yoruluyorsun, terliyorsun, peki iyi para kazan?yor musun? - Bena yetecek kadar kazan?yorum, efendim. - Yani ne kadar? - Borclar?m? odeyebiliyorum, gelecek icin faize yat?rabiliyorum, kalan? ile her gun s?cak yemek yiyebiliyorum. Car cok sas?tm?s. Ulkede, bu kadar az para kazaran bir insaat iscisi nas?l olur da bu kadar az paray?, bu kadar verimli kullanabilir. Merak etmis: Peki paran? bu kadar ise nas?l yetistirebiliyorsun? - Babama bak?yorum: bu eski borcumu odedigim anlam?na gelir. Oglumu buyutuyorum: bu gelecege yat?r?m yapt?g?m anlam?na gelir. Hergun bahcemde yetisen lahanay? yiyoruz: bu da s?cak yemektir.
Karn?m?z doyuyor, sevgili car?m. Fakir iscinin verdigi cevap car?n cok hosuna gitmis ve bir kese alt?nla odullendirmis.
Однажды русский царь на своей карете объежал свое государство. Он остановил карету на дороге рядом со строительством канала, работающие там работники разволновались. Царь вышел из кареты и спросил одного усталого, взмокшего рабочего: "Ты так устаешь, патеешь, что, хорошие деньги зарабатываешь?" - Мой господин, зарабатываю достаточно для меня. - То есть сколько? - Я могу отдать свои долги, полжить под проценты на будушее, на остольные я могу каждый день есть горячую пищу.
Царь очень удивился. В стране строительный рабочий столько мало денег поличает, как можно на такие маленькие деньги, на таком большом участке земли столько много сделать, так продуктивно эти деньги использовать. Он поинтерисовался: "Как может хватить этих денег на столько всего?" - Я ухаживаю за своим отцом - в этом смысле я отдаю старый долг. Я ращу сына - в этом смысле я вкладываю на будущее. Каждый день мы едим капусту, которая растет у нас в саду - это горячая еда. Мы сыты, мой дорогой царь. Царю очень понравился ответ, данный бедным рабочим, и он наградил его кошелем с золотом.
Набирала текст сама могут быть ошибки.
|
